巴菲特进一步下放部分投资管理权给副手

JohnDoerr

　　北京时间7月16日晚间消息，亿万富翁投资者，伯克希尔哈撒韦公司首席执行官沃伦巴菲特正在逐渐把公司的投资管理权下放给自己的两名副手，为自己的最终离开做好准备。
　　沃伦巴菲特在7月13日接受彭博电视台《圈内人》节目访问时表示，在过去两年时间中先后加入公司的前对冲基金管理人泰德韦斯切勒（Ted Weschler）和托德库姆斯（Todd Combs）目前已经各自管理约40亿美元投资；两人在2012年开始时候还只是分别控制约27.5亿美元投资。
　　沃伦巴菲特表示，“他们有令人兴奋的才能。就投资管理人员的继任人选选择面来说，相比前几年，我对现在的情况非常非常非常满意。”
　　现年81岁的沃伦巴菲特正在逐步培养新一代的公司领导层，以便最终移交自己对这个通过并购和投资，在过去四十余年时间中逐渐打造成的商业帝国。沃伦巴菲特在访问中指出，自己已经向51岁的泰德韦斯切勒和41岁的托德库姆斯移交了更多资金，并且给他们权力以“他们认为合适的方式”管理这些投资。外界普遍认为，这两人将在沃伦巴菲特离开之后负责伯克希尔哈撒韦公司的所有投资。
　　伯克希尔哈撒韦公司股东之一的嘉德勒诺硕嘉德勒合伙人托马斯诺硕（Thomas Russo）指出，“巴菲特需要说服自己和公司相信，他选择的人有能力在自己走后继续带领公司。如果现在进行的放权实验只是巴菲特总归会做的审核交易等等，那么我们在这个问题上其实没有太大进步。”
　　巴菲特也承认，公司891亿美元股票投资组合中的绝大部分还是在自己的控制下，包括了富国银行，可口可乐和美国运通公司的股票；泰德韦斯切勒和托德库姆斯在其中管理的投资通常不会超过10亿美元。 （孔军）
　　投资, 北京时间, 伯克希尔, 对冲基金